În unele limbi moderne, inclusiv armeană, greacă, italiană, română și multe limbi slave, numele ebrei (cu variații lingvistice) este etnonimul standard pentru evrei; dar în multe alte limbi în care există ambii termeni, în prezent este considerat derogatoriu să numim evrei „evrei”.